WEBVTT

00:03.460 --> 00:04.570
Aes ?

00:11.300 --> 00:12.830
Essayez-moi.

00:13.570 --> 00:15.300
Alcos des Twin Heads ?

00:16.340 --> 00:17.790
Pourquoi, Aes ?!

00:18.270 --> 00:19.250
Réponds-moi !

00:20.760 --> 00:24.340
Pourquoi échoues-tu toujours
comprendre mon intention ?!

00:24.630 --> 00:27.060
Comment se fait-il que ma voix ne t'atteigne jamais ?!

00:27.060 --> 00:30.420
Malheureusement, je ne le suis vraiment pas
fait pour être un révolutionnaire.

00:30.420 --> 00:32.140
Comme c'est faible !

00:42.120 --> 00:44.860
C'est ce qui se passe
quand je chauffe les choses.

00:52.490 --> 00:53.700
Je t'attendais.

00:53.980 --> 00:55.950
Je vous contacterai bientôt.

00:56.220 --> 00:58.380
Assurez-vous de préparer cela.

00:59.180 --> 01:00.460
Préparez l'Anti-Phaser.

01:07.670 --> 01:10.970
ROUGE MÉTALLISÉ

02:43.940 --> 02:45.520
Monsieur le Président, il faut se dépêcher !

02:45.520 --> 02:46.100
Rouge !

02:46.450 --> 02:48.200
Frère, reste à l'écart !

02:54.820 --> 02:56.930
Je ne t'ai pas vu depuis un moment,

02:56.930 --> 02:59.700
et regarde-toi, tu es un VIP maintenant, hein ?

03:00.230 --> 03:02.210
Et tu es comme d'habitude...

03:02.210 --> 03:03.260
Graufon.

03:07.650 --> 03:09.130
Nous...

03:10.580 --> 03:12.090
...ne peut pas changer.

03:14.210 --> 03:17.700
Témoin du château que tu as construit...

03:17.700 --> 03:19.540
... se transformer en ruine par les flammes.

03:20.010 --> 03:22.300
Vous êtes verbeux, comme d'habitude.

03:25.730 --> 03:27.440
Ferme ta bouche...

03:28.740 --> 03:31.500
...et écoutez le son du malheur.

03:37.310 --> 03:38.930
Rouge Étoile Rouge !

03:40.170 --> 03:41.660
Tu échangeras ton identité...

03:41.660 --> 03:43.700
...avec la vie de cet homme !

03:43.960 --> 03:45.830
N'ose pas le toucher !

03:46.460 --> 03:48.700
Ô pauvre boucher qui est toi.

03:48.700 --> 03:50.840
Ô tueur à gages.

03:51.800 --> 03:54.340
Confie-moi ton âme.

04:06.470 --> 04:08.200
Noir de jais Noir ?

04:08.200 --> 04:09.760
Je m'appelle Eden Varrock.

04:09.760 --> 04:12.540
j'aimerais être appelé
mon vrai nom à la place.

04:22.180 --> 04:22.780
Eden!

04:23.380 --> 04:25.240
Je vais quand même te laisser vivre pour le moment.

04:32.300 --> 04:33.380
Éden !

04:35.540 --> 04:39.090
Tu vas jusqu'à te sacrifier
pour quelqu'un qui tue les nôtres ?

04:39.400 --> 04:41.870
Est-ce que la fille d'Eva
vraiment si précieux pour toi ?

04:43.950 --> 04:46.780
Je ne voulais pas te voir comme ça.

05:09.860 --> 05:11.730
Les pièces sont toutes là.

05:12.590 --> 05:14.270
Rendez-moi mon frère !

05:19.440 --> 05:20.780
Juste le bon moment.

05:24.740 --> 05:26.510
La péniche de débarquement des visiteurs ?!

05:35.170 --> 05:36.050
Allez...

05:39.760 --> 05:40.610
Ce type...

05:40.990 --> 05:42.320
Il est toujours en vie ?!

05:43.540 --> 05:44.820
Jean !

05:45.140 --> 05:47.190
Vas-y, Rouge...

06:00.570 --> 06:01.970
Vous venez de plus tôt !

06:02.230 --> 06:04.780
Je vois que tu peux te battre
sous cette forme maintenant.

06:04.780 --> 06:07.310
Maintenant, combats-moi !

06:10.220 --> 06:11.480
Hors de mon chemin !

06:11.780 --> 06:13.230
Alors c'est parti pour ça maintenant !

06:14.730 --> 06:15.650
Jean !

06:19.050 --> 06:21.990
Assez de distractions, ma sœur.

06:22.270 --> 06:23.610
Pourquoi tu me gênes ?!

06:28.600 --> 06:30.790
C'est ça l'esprit, Metal Rouge !

06:32.260 --> 06:35.170
Je dois vraiment le prendre
entre mes propres mains pour t'abattre !

06:35.570 --> 06:36.950
Ils sont à égalité les uns avec les autres ?

06:50.510 --> 06:52.060
Ils sont en résonance les uns avec les autres.

06:52.770 --> 06:55.310
Donc elles pourraient en fait être sœurs...

06:55.920 --> 06:58.100
Si nous utilisons Anti-Phaser dans cette situation,

06:58.100 --> 07:00.780
Rouge et la fille bleue
sera en danger...

07:02.360 --> 07:03.070
Rouge !

07:03.740 --> 07:05.910
Inversez la phase de sortie !

07:06.550 --> 07:09.120
Inversez la phase !
Arrête de m'ignorer !

07:09.660 --> 07:11.910
De quelle absurdité parlez-vous ?

07:14.570 --> 07:16.460
Je te l'ai dit, assez de distractions !

07:16.760 --> 07:18.470
Gah, qu'est-ce que tu fais ?!

07:18.470 --> 07:20.580
C'est parce que tu cries dans ma tête !

07:21.260 --> 07:22.580
Dépêchez-vous !

07:22.580 --> 07:24.970
Écoutez ce que je dis !
Fais-moi confiance!

07:24.970 --> 07:26.630
Comme si je pouvais !

07:26.630 --> 07:27.510
Faites-moi confiance !

07:27.510 --> 07:28.700
Pas question !

07:28.700 --> 07:29.430
Croyez-moi.

07:30.040 --> 07:31.640
Mon Dieu !

07:31.640 --> 07:33.350
Arrêtez de japper !

07:35.010 --> 07:37.100
Que veux-tu que je fasse
avec la phase ?

07:37.100 --> 07:37.900
Inverse!

07:38.480 --> 07:39.850
Concentrez-vous bien !

07:39.850 --> 07:42.900
Comme si tu essayais de te déformer
et redevenez un gladiateur !

07:43.190 --> 07:45.110
Hein?! Mais je me déforme déjà !

07:45.110 --> 07:46.140
Faites-le !

07:46.140 --> 07:46.910
Maintenant !

07:46.910 --> 07:47.780
Concentrez-vous !

07:47.780 --> 07:49.230
Argh !

07:49.230 --> 07:51.360
Concentrez-vous...

07:51.360 --> 07:54.490
Concentrez-vous... Concentrez-vous...

07:54.490 --> 07:55.960
Qu'est-ce que tu...

07:55.960 --> 08:00.450
Concentrez-vous... Concentrez-vous...

08:00.450 --> 08:02.040
Quelle impertinence !

08:02.040 --> 08:03.550
- Concentrez-vous...
- Détruisez !

08:03.550 --> 08:08.300
Concentrez-vous... Concentrez-vous...

08:08.560 --> 08:09.470
Déformer!

08:23.350 --> 08:24.670
Que vient-il de se passer ?

08:25.210 --> 08:26.450
Ces deux-là...

08:26.450 --> 08:30.120
Leurs générateurs lors du changement
en mode Gladiateur...

08:30.120 --> 08:32.418
..ont exactement les mêmes caractéristiques de fréquence.

08:32.582 --> 08:33.490
Hein ?

08:34.020 --> 08:38.418
Donc, si Rouge inverse sa phase de fréquence,
et projette son pouvoir sur l'adversaire,

08:39.821 --> 08:42.220
cela peut contrebalancer leurs énergies.

08:42.582 --> 08:44.600
Je ne comprends vraiment pas.

08:44.600 --> 08:47.090
Ça veut juste dire qu'ils ont annulé
les pouvoirs de chacun.

08:47.600 --> 08:50.630
C'est en gros le même principe
comme cet Anti-Phaser.

08:51.070 --> 08:54.810
Je suis quand même content que ça se soit bien passé.

08:55.370 --> 08:57.290
Ne trouvez-vous pas que ça s'est trop bien passé ?

08:57.290 --> 08:59.350
Je pourrais l'utiliser maintenant.

09:05.580 --> 09:06.820
Il y a quelque chose...

09:07.140 --> 09:08.620
...Je veux te le dire.

09:09.620 --> 09:11.160
Il y a quelque chose...

09:11.680 --> 09:13.700
...Je veux te le demander aussi.

09:17.780 --> 09:19.000
Jean...

09:20.000 --> 09:23.000


09:25.020 --> 09:26.460
You made a good pair.

09:30.280 --> 09:32.960
Vous devriez en parler tous les deux.

09:37.740 --> 09:42.230
Les détails de l'attaque terroriste armée
au QG du Ministère de la Vérité hier soir...

09:42.230 --> 09:44.710
- Comment va notre princesse endormie ?
- ne sont toujours pas clairs...

09:45.920 --> 09:47.920
Elle est toujours inconsciente.

09:52.780 --> 09:56.220
Ils doivent être à la place des dieux maintenant.

09:56.690 --> 09:59.290
Les Visiteurs ne sont pas des dieux.

10:00.050 --> 10:01.940
Il y a 40 ans,

10:01.940 --> 10:05.750
l'humanité a pris contact pour la première fois
avec les êtres extraterrestres intelligents.

10:06.020 --> 10:07.800
En d’autres termes, des extraterrestres.

10:08.260 --> 10:11.010
Même maintenant, ils ne montrent que leurs visages...

10:11.010 --> 10:13.010
...à une poignée de VIP.

10:13.010 --> 10:17.300
Malgré ça, ils donnent toujours des tas
de la Sur-Technologie avec tant de générosité.

10:18.830 --> 10:21.310
Qu’est-ce qui les différencie des dieux ?

10:21.820 --> 10:23.770
Eh bien, du point de vue de Nean,

10:24.400 --> 10:26.620
les humains qui les ont fabriqués...

10:26.620 --> 10:28.350
...sont pratiquement des dieux.

10:28.990 --> 10:32.440
Ceux qui les ont réellement fabriqués
sont le professeur Roy Yunghart,

10:32.440 --> 10:34.200
et le professeur Eva Christella.

10:34.200 --> 10:37.880
Sans oublier,
les premiers Neans qu'ils ont créés...

10:37.880 --> 10:39.760
Le Proto Néans...

10:39.760 --> 10:43.830
...sont absolument différents
des Neans produits en série.

10:44.670 --> 10:46.630
Les Neuf Immortels...

10:47.180 --> 10:50.780
Ils possèdent les capacités
pour surpasser l'humanité.

10:51.500 --> 10:53.490
Ils devaient faire de telles choses...

10:54.500 --> 10:57.580
D'après ce que je vois,
c'est juste demander des ennuis.

11:05.700 --> 11:07.560
Hein ? Quoi?!

11:07.840 --> 11:10.020
Que fais-tu ?

11:10.020 --> 11:12.090
Ah ça ?

11:12.090 --> 11:15.180
Si je ne porte pas ça,
ils découvriront que je ne suis pas humain.

11:15.180 --> 11:16.450
Quoi ?

11:17.960 --> 11:19.950
Alors tu n'es pas humain ?

11:21.580 --> 11:24.390
Naomi Orthmann n'est pas humaine.

11:24.710 --> 11:29.060
C'est une Contact Nean faite pour les visiteurs
prendre contact avec l'humanité.

11:29.060 --> 11:30.790
Et c'est moi !

11:31.230 --> 11:32.710
Ne l'ai-je pas mentionné auparavant ?

11:33.100 --> 11:34.590
Pas même une seule fois...

11:34.590 --> 11:36.820
Je suppose que c'est parce que tu ne l'as jamais demandé ?

11:36.820 --> 11:39.140
Tu es juste plein de mystères.

11:40.960 --> 11:42.980
Alors, qu'est-ce qu'on fait ici ?

11:43.540 --> 11:44.980
Je te l'ai dit, n'est-ce pas ?

11:45.280 --> 11:47.210
Il y a quelque chose que je veux te dire.

11:47.210 --> 11:49.740
Assez de sauter dans les boucles,
dis-le-moi déjà.

11:49.740 --> 11:52.340
Je suis sûr qu'ils doivent vouloir le dire en personne.

11:52.340 --> 11:54.860
Ce n’est pas le moment de discuter !

11:55.820 --> 11:56.590
Les voilà.

12:06.930 --> 12:07.920
Zénoa.

12:08.470 --> 12:11.500
Les êtres que les humains appellent les Visiteurs.

12:14.500 --> 12:15.860
Alors...

12:16.540 --> 12:17.500
Ce sont des sirènes ?

12:22.250 --> 12:24.290
Nous, Zénoa,

12:24.290 --> 12:27.180
possédait autrefois une forme semblable à celle des humains.

12:27.930 --> 12:31.600
Pour un voyage interstellaire optimal,

12:31.600 --> 12:35.340
nous avons évolué à travers les générations,
et est devenu comme ça.

12:35.340 --> 12:36.940
Hein ? Quoi?

12:36.940 --> 12:39.560
Ils pensent que vous leur demandez.

12:41.210 --> 12:42.550
J'ai amené Rouge Redstar,

12:42.980 --> 12:45.650
nom de code Métal Rouge,
à votre présence.

12:45.650 --> 12:48.100
Compris, d’abord.

12:48.100 --> 12:50.210
D'abord ? OMS?

12:50.980 --> 12:55.060
Je suis le premier Nean fabriqué par les Zenoa
pour imiter les terriens.

12:55.530 --> 12:57.300
D'où le surnom de First.

12:58.360 --> 13:01.570
Elle s'appelle désormais Naomi Orthmann.

13:02.140 --> 13:04.790
Donc ton vrai nom est First ?

13:04.790 --> 13:06.640
Je m'appelle Naomi Orthmann.

13:06.640 --> 13:07.490
Hein ?

13:07.490 --> 13:09.200
Le premier Néan...

13:09.200 --> 13:13.860
Attends, il y a combien de temps
les visiteurs viennent encore ici ?

13:14.330 --> 13:15.350
Ah...

13:15.350 --> 13:16.730
Quel est ton point ?

13:16.730 --> 13:19.140
Je pensais que tu étais plus âgé que moi,
mais pas tant que ça...

13:19.140 --> 13:20.960
Quoi, tu veux me parler officiellement alors ?

13:20.960 --> 13:22.500
Résonance relative.

13:22.500 --> 13:24.010
Une concurrence dénuée de sens.

13:24.010 --> 13:25.610
Sursynchronisation.

13:26.490 --> 13:29.290
En agissant aux côtés de Rouge Redstar,

13:29.290 --> 13:32.830
Le schéma de pensée du premier est estimé
avoir subi un changement.

13:32.830 --> 13:36.250
Pourtant, ses capacités de déduction restent logiques.

13:36.250 --> 13:38.840
Cela ne gêne pas la mission.

13:39.170 --> 13:43.000
Il est logique d'apporter
Rouge Redstar à ce navire.

13:43.000 --> 13:46.100
Il est logique de visiter ce navire.

13:46.100 --> 13:49.990
Bref, jusqu'à ce que l'affaire soit résolue,
ils ont besoin que tu restes ici.

13:49.990 --> 13:50.850
Quoi ?

13:51.750 --> 13:55.610
Votre identifiant contient la clé
pour déchiffrer Code Eve.

13:56.390 --> 13:57.260
Jill...

13:57.790 --> 14:00.260
Sylvia a également dit la même chose.

14:00.260 --> 14:01.480
Est-ce vrai ?

14:01.480 --> 14:02.240
Oui.

14:02.520 --> 14:05.950
C'est pourquoi vous garder ici est en sécurité.

14:06.260 --> 14:08.590
Vous m'enfermez ici ?

14:09.100 --> 14:11.370
Alors tu me trahis encore ?

14:11.780 --> 14:14.680
Les visiteurs n'interféreront pas
avec les terriens,

14:14.680 --> 14:17.060
et ils ne limiteront pas non plus leurs actions.

14:17.440 --> 14:20.460
Je te le dis, tu seras plus en sécurité ici.

14:20.460 --> 14:21.880
Le plus sûr, dites-vous ?

14:22.160 --> 14:23.460
Si vous n'intervenez pas,

14:23.460 --> 14:26.940
puis les Neans et Code Eve
ça n'a rien à voir avec toi, n'est-ce pas ?

14:26.940 --> 14:30.770
On estime que l'autel
est lié aux usurpateurs.

14:31.060 --> 14:33.410
Si Code Eve s'active,

14:33.410 --> 14:37.050
tous les Neans seront libérés de manière incontrôlable.

14:37.050 --> 14:39.060
Avec le chaos que cela apporte,

14:39.060 --> 14:43.450
les Visiteurs pensent que les Usurpateurs
déclenchera une autre guerre.

14:44.260 --> 14:47.270
Les usurpateurs visent
pour ce système solaire.

14:47.270 --> 14:51.460
Ils essaient de détruire les visiteurs
et l'humanité, visant une certaine planète.

14:51.960 --> 14:54.890
Et Sylvia et les autres sont là aussi.

14:56.800 --> 14:58.130
Vénus...

14:58.460 --> 14:59.560
Dans le mille.

15:00.220 --> 15:04.380
La planète avec le plus de Neans
dans le système solaire actuellement.

15:04.770 --> 15:05.600
Je comprends.

15:06.250 --> 15:09.600
Alors tu veux qu'ils t'amènent
votre base pour la rébellion.

15:10.110 --> 15:11.740
Ce n'est pas tout.

15:11.740 --> 15:14.920
Nous, les Neans, sommes nés pour cette planète.

15:15.720 --> 15:18.260
Comme point de départ
d'un nouveau monde,

15:18.260 --> 15:21.000
rien de mieux que Vénus pour cela.

15:21.620 --> 15:23.740
Neans est-il né pour Vénus ?

15:24.140 --> 15:25.110
Que veux-tu dire ?

15:25.110 --> 15:28.620
Nous, Zenoa, avons perdu notre planète natale.

15:28.960 --> 15:31.060
Je cherche un autre chez moi,

15:31.060 --> 15:33.670
nous avons continué notre voyage pour toujours.

15:34.020 --> 15:36.700
Puis nous sommes tombés sur ce système stellaire.

15:37.140 --> 15:40.130
Et nous avons conclu un contrat avec les humains.

15:40.520 --> 15:44.390
Zenoa proposera de la technologie
les humains n’ont pas encore atteint.

15:44.390 --> 15:47.060
Les humains offriront une planète habitable,

15:47.060 --> 15:49.620
dans lequel Zenoa peut vivre
avec leur forme originale.

15:49.620 --> 15:51.390
Et c'est Vénus.

15:51.390 --> 15:53.700
Restructurer ensemble une autre planète,

15:53.700 --> 15:57.390
l'humanité a permis à Zénoa
déménager sur Vénus.

15:57.390 --> 15:59.650
Puis sont venus les Neans comme main-d’œuvre.

15:59.980 --> 16:03.390
Ceux créés avec la technologie de Zenoa.

16:03.390 --> 16:05.770
Hein ? Accrochez-vous.

16:05.770 --> 16:08.100
Donc pour avoir Vénus,

16:08.100 --> 16:10.530
tu as enseigné aux humains
comment créer des Neans ?

16:10.970 --> 16:13.140
Alors ils ont eu votre technologie,

16:13.140 --> 16:15.660
et créé Neans
les faire travailler sur Vénus ?

16:16.090 --> 16:20.140
Sans oublier que les usurpateurs sont
sur le point de provoquer une émeute parmi les Neans...

16:20.140 --> 16:21.540
Et profiter de cette opportunité...

16:21.910 --> 16:25.980
Les humains Unoïdes appellent les Usurpateurs
sont des êtres dangereux.

16:25.980 --> 16:28.760
Ils venaient de la même origine que nous Zénoa,

16:28.760 --> 16:31.620
mais ils ont évolué vers
une civilisation maléfique destructrice.

16:31.990 --> 16:34.770
Unoid cherche également Vénus.

16:35.100 --> 16:37.460
Tant qu'ils sont sous gestion humaine,

16:37.460 --> 16:40.520
Neans deviendra
la force contre Unoid.

16:40.860 --> 16:44.610
Qu'est-ce que c'est ? Les humains et vous
utilisent Neans comme outils...

16:44.610 --> 16:47.450
Les faire combattre ceux
tu ne veux pas...

16:47.450 --> 16:49.940
Les Neans sont conçus à cet effet.

16:49.940 --> 16:52.640
Nous admettons qu’ils sont logiquement utiles.

16:52.640 --> 16:53.990
Logiquement...?

16:54.680 --> 16:56.250
Mais ça...

16:56.660 --> 16:57.810
C'est juste...

16:58.520 --> 17:00.080
C'est tout simplement absurde !

17:10.164 --> 17:12.836
Comment ça se passe sur Vénus ?

17:13.836 --> 17:15.710
Y a-t-il quelque chose de
le groupe de développement Venus ?

17:15.710 --> 17:16.836
Chef !

17:16.960 --> 17:18.836
Un rapport de la Section Suborbitale !

17:20.560 --> 17:22.836
Les usurpateurs de Jupiter
sont en mouvement !

17:26.836 --> 17:27.164
Invasion simultanée ?!

17:36.190 --> 17:38.180
La principale force ennemie est en mouvement.

17:38.180 --> 17:40.620
Nous sommes en DEFCON 1 contre les Usurpateurs.

17:40.890 --> 17:42.990
Mon Dieu, une autre guerre ?

17:44.910 --> 17:46.840
Je ne me souviens pas avoir demandé à quelqu'un de me rendre visite.

17:48.420 --> 17:49.530
Qui es-tu ?

17:50.880 --> 17:52.220
Hé...

17:54.990 --> 17:56.680
Il est maintenant temps pour moi de demander.

17:56.680 --> 17:58.660
Pourquoi m'as-tu trahi ?

17:58.660 --> 18:00.810
Pourquoi m'as-tu livré
au Bureau de Protection ?

18:01.160 --> 18:02.390
A propos de ça...

18:02.390 --> 18:04.140
Ne me donne pas ça !

18:04.140 --> 18:06.670
C'était le moyen le plus sûr.

18:06.990 --> 18:10.010
Sinon, vous seriez démonté instantanément.

18:10.460 --> 18:13.350
Tu devrais me parler
avant d'agir vous-même.

18:13.790 --> 18:14.780
Désolé.

18:16.260 --> 18:17.660
Laisse-moi te frapper une fois.

18:17.950 --> 18:18.690
Quoi ?

18:18.690 --> 18:21.390
Vous ne savez pas à quel point c'était fatiguant !

18:21.390 --> 18:23.180
Ils m'ont mis dans une eau étrange,

18:23.180 --> 18:25.140
et ils m'ont coupé le Nectar !

18:25.140 --> 18:26.820
- Aussi, quelque chose à propos de la phase précédente...
- Très bien, très bien.

18:26.820 --> 18:27.830
- Tu n'arrêtais pas de dire des bêtises !
- Très bien, très bien.

18:27.830 --> 18:29.500
- Tu n'arrêtais pas de dire des bêtises !
- Frappe-moi légèrement, d'accord ?

18:29.500 --> 18:31.260
Contrairement à toi, je...

18:33.940 --> 18:36.300
Urgh...

18:36.780 --> 18:39.790
Contrairement à toi, je ne suis pas si dur...

18:40.300 --> 18:42.520
Pas le poing, n'est-ce pas ?!

18:43.460 --> 18:45.440
Tu viendras avec moi, n'est-ce pas ?

18:48.710 --> 18:51.400
Tu seras en danger
si je ne suis pas là, de toute façon.

18:51.760 --> 18:52.970
Tais-toi.

18:55.740 --> 18:58.120
Cela dit,
nous allons nous excuser.

18:58.460 --> 19:00.190
Où vas-tu ?

19:00.190 --> 19:01.750
Bien sûr, Vénus.

19:02.050 --> 19:07.160
Dangereux. C'est logique pour
Rouge Redstar reste ici.

19:07.160 --> 19:09.940
Nous lui recommandons de rester ici.

19:09.940 --> 19:11.250
Ouais, bien sûr.

19:11.250 --> 19:13.180
Aussi grands soient-ils,

19:13.180 --> 19:16.010
les usurpateurs ne peuvent pas simplement mettre la main
sur Orbital City aussi facilement.

19:16.460 --> 19:18.460
Si Rouge Redstar est là,

19:18.460 --> 19:22.250
Code Eve ne s'active pas,
et cela le rend sûr.

19:22.250 --> 19:23.450
En effet.

19:23.450 --> 19:24.270
Cependant...

19:24.570 --> 19:28.220
Avec le danger que Vénus tombe
entre les mains des usurpateurs maintenant,

19:28.220 --> 19:33.460
Je veux parier que Rouge Redstar
peut résoudre cette situation avec son pouvoir.

19:34.970 --> 19:37.910
Je conseille que c'est aussi logique.

19:44.460 --> 19:48.920
Nous, Zenoa, ne pouvons pas interférer avec
une détermination individuelle.

19:49.480 --> 19:51.740
Nous approuverons donc.

19:52.070 --> 19:56.560
Nous allons commencer à réfléchir à un plan de secours
au cas où la proposition de First échouerait.

19:56.560 --> 19:57.930
Merci.

19:59.560 --> 20:03.430
j'irai avec
Rouge Redstar et je fais de mon mieux.

20:03.770 --> 20:06.890
Nous ne pouvons pas permettre à First de se diriger vers Vénus.

20:07.620 --> 20:10.530
Les rôles du premier sont limités
au contact des humains,

20:10.530 --> 20:12.650
et négocier avec eux.

20:12.650 --> 20:14.760
Les combats n’en font pas partie.

20:17.090 --> 20:20.820
Je demande un jour de congé ici.

20:22.040 --> 20:23.080
Jour de congé ?

20:23.360 --> 20:27.000
Je n'ai pas eu un jour de congé
depuis ma naissance.

20:27.000 --> 20:28.540
En prenant un jour de congé,

20:28.540 --> 20:32.650
c'est prouvé scientifiquement
que cela peut améliorer l’efficacité du travail.

20:32.650 --> 20:34.750
Voici les données.

20:37.140 --> 20:38.970
Nous admettons que c'est logique.

20:39.500 --> 20:41.340
Merci.

20:42.820 --> 20:45.500
Je suis surpris que tu puisses t'entendre
avec de tels gars.

20:45.500 --> 20:47.480
Il faut juste s'y habituer...

20:47.790 --> 20:49.120
Mais...

20:49.120 --> 20:53.140
Je suppose qu'ils m'enverront toujours
mon salaire pendant mon jour de congé.

20:56.910 --> 20:57.490
Alors...

20:57.940 --> 20:59.650
Comment allons-nous sur Vénus ?

20:59.650 --> 21:01.020
A propos de ça...

21:03.710 --> 21:05.750
Tout va bien qui finit bien !

21:15.710 --> 21:16.420
Yo.

21:16.770 --> 21:17.460
Ah...

